Një ditë, duke ecur në një livadh afër shtëpisë sonë, takova një djalë të vogël. Ai pyeti: "A e dini pse lulja e verdhë e livadhit u quajt zhabinë?" Pastaj tërhoqa vëmendjen te lulet e vogla të verdha që mbulonin plotësisht livadhin dhe mendova. Nuk mund t'i përgjigjem kësaj pyetjeje.
Zabela është e njohur për të gjithë që nga fëmijëria e hershme. Në natyrë, ka një numër të madh të specieve të saj. Ne kemi speciet më të zakonshme - zhabinë kaustike. Kjo është një bimë barishtore shumëvjeçare, që arrin lartësinë një metër, e zhveshur ose pak pubescent, me kërcell të drejtë. Lulet e saj arrijnë dy centimetra në diametër, kanë pesë petale të verdha të artë. Bima lulëzon në fund të pranverës dhe gjatë verës. Zhabinë e ashpër rritet në livadhe, kthina, në pyje të lehta dhe si barërat e këqija në fusha. Ekziston një varietet me petale të dyfishta, i cili rritet si bimë zbukuruese.
Pak njerëz që admirojnë yjet e bukur me diell në livadh e dinë pse lulja e verdhë e livadhit u quajt zhabinë.
Të gjitha bimët nuk janë emërtuar rastësisht. Prandaj, çdo emër i një bime mund të tregojë një histori interesante për pronarin e saj. E njëjta gjë ndodhi mefilxhan.
Absolutisht të gjitha pjesët e tij janë helmuese. Prandaj, është e pamundur që lëngu i bimës të futet në plagë, prerje dhe gërvishtje. Lulja përveç që është helmuese është edhe një bimë mjekësore. Në mjekësinë popullore përdoret për trajtimin e përdhes, reumatizmës, nevralgjisë dhe dhimbjeve të kokës.
…Kanë kaluar shumë vite që nga ai takim në livadh. Gjatë kësaj kohe, kam lexuar një numër të madh librash për bimët, artikuj nga gazeta dhe revista që flasin për emrat e bimëve. Dhe tani mund të them me siguri pse lulja e verdhë e livadhit u quajt zhabinë.
Pra, emri lindi pikërisht për shkak të lëngut të tij djegës dhe helmues. "Djegie" në një mënyrë popullore do të thotë "i ashpër". Ajo hyri në gjuhën ruse në një formë zvogëluese për madhësinë e vogël dhe bukurinë e luleve. Dhe kështu u shfaq fjala e dashur "zhabinë".
Në disa vende në Rusi, bima quhet edhe verbëria e natës. Sipas besimeve, pulat verbohen nga këto lule dhe njerëzit, duke fërkuar pa dashje lëngun e vajit në sytë e tyre, nuk shohin për pak kohë.
Në Itali, për shkak të petaleve me shkëlqim të verdhë të ndezur, kjo bimë quhet "butona të artë".
Ekziston një traditë midis njerëzve në Javën e Shenjtë gjatë Kreshmës që të vendosin vajra të verdha mbi Virgjëreshën Mari. Sipas një prej legjendave, Jezu Krishti vendosi të dhuronte lule si shenjë dashurie dhe respekti për Nënën e tij. Për ta bërë këtë, ai i ktheu yjet nga qielli në lule të vogla - zhabinë.
Ekziston një version tjetër i origjinës së emrit të kësaj bime. Mund të na kishte ardhur ngaLatinisht, ku fjala "luteum" do të thotë e verdhë.
Shkencërisht, gjinia zhabinë quhet ranunculus. Ky emër latin është shfaqur shumë kohë më parë, dhe në rusisht përkthehet si "bretkocë e vogël", pasi zhabitë që rriten të egra, si bretkosat, preferojnë të vendosen në vende të lagështa, por të ngrohta dhe me diell. Cilado qoftë përgjigja për pyetjen se pse lulja e verdhë e livadhit quhej zhabinë, ne gjithmonë e lidhim këtë bimë me verën dhe diellin.
