Paphiopedilum përkthehet si "një pantofla nga Paphos" - qyteti ku lindi perëndeshë Venus. Një tipar dhe dekorimi kryesor i bimës është një lule e pazakontë, e ngjashme me këpucën e një gruaje. Në Amerikë, kjo lule quhet "lule mokasin", dhe në Angli - "pantofla"